fa تاثیر برنامه آموزش بر بار مراقبتی مراقبین غیررسمی سالمندان مبتلا به دیابت نوع دو در بیمارستان شهید مصطفی خمینی (ره) شهر ایلام بهداشت و پرستاری پژوهش در آموزش <strong>زمینه و هدف:</strong> دیابت یکی از بیماری‌های مزمن شایع در دوران سالمندی است. در این میان مراقبین غیررسمی این بیماران، متحمل بارمراقبتی سنگینی می‌شوند. این پژوهش با هدف تعیین تأثیر برنامه آموزشی بر بارمراقبتی مراقبین غیررسمی سالمندان مبتلا به دیابت نوع دو شهر ایلام در سال96-1395 انجام شد.<br> <strong>روش تحقیق:</strong> پژوهش حاضر با توجه به هدف از نوع تجربی بود. در این مطالعه از 120 مراقب غیررسمی سالمندان مبتلا به دیابت نوع دو مراجعه کننده به مرکز آموزشی درمانی شهید مصطفی خمینی (ره) شهر ایلام 80 نفر به روش در دسترس انتخاب شدند و به صورت تصادفی به دو گروه40 نفره آزمون و 40 نفره کنترل تقسیم شدند که گروه آزمون تعداد 8 جلسه دو ساعته به صورت حضوری(8 جلسه) و تلفنی (به طور میانگین 7 بار) تحت مداخله قرار گرفت. داده‌ها از طریق تکمیل پرسشنامه‌ی جمعیت شناختی و بارمراقبتی زاریت <span dir="LTR">(Zarit)</span> قبل و پس از مداخله (یک هفته و شش هفته پس از مداخله ارائه شده به گروه آزمون) جمع آوری گردید و با استفاده از نرم افزار آماری <span dir="LTR">22</span> <span dir="LTR">SPSS</span> و آزمون‌های آماری توصیفی و استنباطی (تحلیل کوواریانس) در سطح معنی داری 05/0، مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند.<br> <strong>یافته&rlm; ها:</strong> نتایج نشان داد که بین میانگین بارمراقبتی گروه آزمون (7&plusmn;73/72) و کنترل (7&plusmn;95/70) قبل از مداخله تفاوت معناداری وجود ندارد (<span dir="LTR">01</span>/0<span dir="LTR">p=</span>). همچنین در مرحله پس آزمون اول برنامه آموزشی مورد نظر توانست میانگین بار مراقبتی گروه آزمون (10&plusmn;64/64) را در مقایسه با گروه کنترل (5&plusmn;32/70) به طور معنی داری کاهش دهد (009/0<span dir="LTR">p=</span>). نتایج مرحله پیگیری نیز نشان داد برنامه آموزشی مورد نظر توانست میانگین بار مراقبتی گروه آزمون (9&plusmn;09/41) را در مقایسه با گروه کنترل (5&plusmn;75/70) به طور معنی داری کاهش دهد (001/0<span dir="LTR">p=</span>).<br> <strong>نتیجه &rlm;گیری:</strong> با توجه به یافته ها می‌توان نتیجه گرفت بارمراقبتی مراقبین غیررسمی سالمندان مبتلا به دیابت نوع دو بعد از اجرای برنامه آموزشی به صورت معنی‌داری کاهش یافت. بنابراین می‌توان انجام این برنامه مداخله‌ای آموزشی را به منظور کاهش بارمراقبتی مراقبین غیررسمی این گروه از بیماران توصیه نمود.<br> <strong>کلمات کلیدی</strong><strong>:</strong> برنامه آموزشی، بار مراقبتی،مراقبین غیررسمی، سالمندان، دیابت نوع دو، ایلام.<br> <strong><span dir="LTR"></span></strong> <strong>Background and Aims:</strong> Background: Diabetes is one of the most common chronic diseases in old age. The informal caregivers of these patients undergo heavy care. The aim of this study was to determine the effect of the educational program on care burden of informal caregivers of elderly with type II diabetes in 2016-2017.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> The present study was carried out according to the experimental purpose. In this study 80 out of 120 informal caregivers of elderly with diabetes who were referred to the Shahid Mostafa Khomeini Hospital in Ilam were selected by convenience sampling method and also randomly were placed in experiment (40 people) and control groups (40 people). The experiment group received 8 session with 2 hours duration (8 present and 3 phone session) as intervention. The data were collected using two questionnaires: demographic and Zarit&#39;s Care before and after (one and six weeks after intervention) intervention. The collected data were analysis by using statistical software SPSS 22 and descriptive and inferential statistical tests (covariance) at the significant level of 0.05.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Results:</strong> The results showed that there was a significant difference between the level of care burden of the experimental (72.73<span dir="RTL">&plusmn;</span>7) and control groups (68.95<span dir="RTL">&plusmn;</span>7) before intervention. Also, the educational program reduced the care burden mean of the experimental group to 64.64<span dir="RTL">&plusmn;</span>10 and the care burden mean of control group to 68.32<span dir="RTL">&plusmn;</span>5 at the first post test (p=0.009). The results of the follow-up phase indicated that the training program could significantly reduce the care burden mean of the experimental group (41.09<span dir="RTL">&plusmn;</span>9) compared with the control group (68.75<span dir="RTL">&plusmn;</span>5) (p=0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> According to the results, it can be concluded that the care burden of informal caregivers of elderly people with type II diabetes, after training intervention was significantly reduced. Therefore, this interventional program can be used to reduce the care burden of informal caregivers in this group of patients.<br> &nbsp; کلمات کلیدی: برنامه آموزشی, بار مراقبتی,مراقبین غیررسمی, سالمندان, دیابت نوع دو, ایلام. Keywords: Educational program, Caregivers, Elderly, Diabetestype II, Ilam. 0 0 http://newresearch.medilam.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2385-1&slc_lang=fa&sid=1 Masoumeh Otaghi معصومه اطاقی masoome.otaghi@gmail.com 4500747729 100319475328460048719 Yes Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Ilam University of Medical sciences, Ilam, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران homa jamalaldin هما جمال الدین homa_jamalaldin@yahoo.com 1970424206 100319475328460048720 No Arman Azadi آرمان آزادی arman7azadi@yahoo.com 6419881773 100319475328460048721 No Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Ilam University of Medical sciences, Ilam, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران Kourosh Sayehmiri کورش سایه میری sayehmiri-k@medilam.ac.ir 4500980369 100319475328460048722 No Psychosocial Injuries Research Center, Ilam University of Medical sciences, Ilam, Iran مرکز تحقیقات آسیب‌های روانی و اجتماعی، دانشگاه علوم پزشکی ایلام، ایلام، ایران